7 dic 2008

Bob el delirante...




                         Man Gave Names to All the Animals (versión original)                                                                               Bob dylan


El hombre puso nombre a los animales (Bob Dylan) 


                                                            Adaptación Joaquin Sabina

El hombre puso nombre a los animales


con su bikini, con su bikini

El hombre puso nombre a los animales

con su bikini, qué mogollón.



Al cocodrilo le llamó "cocodrilo"

porque en el Nilo nadaba con estilo.

Al diplodocus le llamó "diplodocus"

porque ya entonces quedaban pocus.

Y al que en la selva rugía feroz

fue y le puso "león".



El hombre puso nombre a los animales

con su bikini, con su bikini

El hombre puso nombre a los animales

con su bikini, qué mogollón.



Vio un bicho nadando por el canal de Suez

y le puso "pez", ¡qué gilipollez!.

Vio un caballo alto que no usaba gafas

y, por supuesto, le puso "jirafa".

Y al de rabo largo, chiquito y matón

fue y le puso "ratón".



El hombre puso nombre a los animales

con su bikini, con su bikini

El hombre puso nombre a los animales

con su bikini, qué mogollón.



A las ladillas les puso "ladillas"

por lo que pican cuando las pillas.

Y al ornitorrinco le llamó "ornitorrinco"

porque no encontró un nombre más raro.

Y al que se adapta a cada situación

le puso "camaleón".



El hombre puso nombre a los animales

con su bikini, con su bikini

El hombre puso nombre a los animales

con su bikini, qué mogollón.



A un lagarto que iba para Barranquilla

le puso "caimán", se va el caimán.

A otro que ya no puede caminar

porque le faltan las patitas de atrás

le dijo: "cucaracha te vas a llamar".

Marihuana pá fumar.


Una canción de Bob Dylan interpretada en una noche de bar por Joaquín sabina en una versión libre, captada por una grabadora pirata y unas imágenes para acompañar...mi aporte a la página del fauno delirante...




No hay comentarios: